07 Okt

Unikurse für Geflüchtete in den Sozialwissenschaften an der Humboldt-Universität

[D] [English] [بالإنجليزية] [Farsi]

Berlin in Dialogue
برلين في حوار
برلین در گفتگو

Unikurse für Flüchtlinge in den Sozialwissenschaften – Wintersemester
2017/18
University Courses for Refugees in the Social Sciences – Winter term 2017/18
مناهج جامعية للاجئين في مجال العلوم الاجتماعية 2017/18
دوره‌های دانشگاه در زمینه علوم اجتماعی برای پناهندگان 2017/18

https://www.bim.hu-berlin.de/de/projekte/2015/10/01/2018/03/01/berlin-in-dialogue/

[Deutsch]

Das Berliner Institut für empirische Integrations- und
Migrationsforschung (BIM) bietet an der Humboldt-Universität zwei
spezifische Kurse für Geflüchtete und andere interessierte Studierende
in den Sozialwissenschaften zu Migration, Raum und Gender an. Die
Seminare sind zweisprachig: Arabisch oder Farsi und Englisch. Im Anhang
finden Sie eine kurze Kursbeschreibung. Bitte kommen Sie zur ersten
Sitzung der Seminare, um sich für das Seminar zu registrieren.
Falls Sie Fragen zu den Kursen haben, schreiben Sie eine e-Mail an
laura.lambert@hu-berlin.de .

HU4Refugees: Die Humboldt-Universität bietet Geflüchteten die
Möglichkeit, vor einem regulären Studium bereits Credits und
Prüfungsleistungen zu erwerben. Wöchentlich wird zudem eine Sprechstunde
für Geflüchtete auf Englisch,
Arabisch und Farsi ausgerichtet. Weitere Informationen:
https://www.hu-berlin.de/de/studium/beratung/refugees/

[English]

The Berlin Institute for Integration and Migration Research
(BIM) offers two classes for refugees and other interested students in
the social sciences on migration, space, and gender. The seminars are
bilingual: Arabic and English or Farsi and English.
Attached, you find short course descriptions. Please come to the first
session to register with the lecturers.
If you have any questions on the classes, please contact
laura.lambert@hu-berlin.de .
HU4Refugees: Humboldt University offers refugees to gain credits before
they can enroll as students. Also, there is a
weekly drop-in hour for refugees in Farsi, English and Arabic. For more
details see:
https://www.hu-berlin.de/de/studium/beratung/refugees/sprechstunde

[Arabic] [بالإنجليزية]

برلين في حوار

من ضمن مبادرة جامعة همبولدت „لاجئون كطلاب مستضافون“، يمنح معهد برلين
لدراسات الاندماج والهجرة (BIM) محاضرتين للاجئين وطلاب آخرين مهتمين في
دراسات العلوم الاجتماعية في مجال الهجرة والمكان والجندرية. كما سيتم عقد
هذه المحاضرات باللغة العربية أو الفارسية إضافة إلى الإنجليزية. يمكنك
إيجاد
وصف مختصر للمنهاج على الرابط المبين أدناه. يرجى حضور الدورة الأولى من أجل
التسجيل مع المحاضرين.

لمزيد من الأسئلة عن المحاضرات، يرجى التواصل على العنوان الإلكتروني
التالي
laura.lambert@hu-berlin.de

جامعة هومبولد تقدم للاجئين فرصة الحصول على ساعات جامعية قبل التسجيل فيها
كطلاب. كذلك هناك ساعة أسبوعية تقدم
للاجئين بالعربية والفارسية والإنجليزية.
للمزيد من المعلومات

https://www.hu-berlin.de/de/studium/beratung/refugees/

[Farsi]

برلین در گفتگو
همچنبن، موسسه پژوهش‌های مهاجرت برلین دو دوره برای پناهندگان، پناهجویان
و دانشجویان علاقه‌مند به علوم اجتماعی در زمینه مهاجرت، فضا و جنسیت ارایه
می‌کند. کلاس‌ها به زبان فارسی/دری-انگلیسی و عربی-انگلیسی برگزار خواهند شد.
شرح مختصری از کلاس‌ها در پیوست قابل مشاهده است. لطفا به جلسه اول بیایید
تا نزد مدرسان ثبت‌نام کنید.
اگر سوالی در مورد این کلاس‌ها داشتید لطفا با این آدرس تماس بگیرید:

laura.lambert@hu-berlin.de

دانشگاه هومبلت به پناهندگان و پناهجویان، امکان شرکت رایگان در کلاس‌های
دانشگاه و دریافت کردیت برای درس‌های پاس شده می‌دهد.
پناهندگان و پناهجویان می‌توانند هر هفته در ساعتی مشخص، بدون وقت قبلی،
برای ملاقات و مشاوره به زبان‌های فارسی/دری، عربی و انگلیسی به دانشگاه
مراجعه کنند. برای اطلاعات بیشتر اینجا را ببینید

https://www.hu-berlin.de/de/studium/beratung/refugees/sprechstunde

Berliner Institut für empirische Integrations- und Migrationsforschung
Humboldt-Universität zu Berlin
Unter den Linden 6
10099 Berlin
Tel.: 030-209346073
e-Mail: laura.lambert@hu-berlin.de
Homepage: www.bim.hu-berlin.de

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.